Chers parents,
Cette année, le LFIV proposera des activités récréatives durant les vacances de Noel (type centre aéré) du 08 au 12 janvier 2018 de 9h à 12h et de 14h à 16h sur le site de Simuang.
Ce service sera facturé à la journée. A partir de 20 enfants inscrits le tarif appliqué sera de 15$/jour, en dessous de 15 enfants inscrits, le tarif sera de 20$/jour. Les activités ne seront pas maintenues s’il y a moins de 10 élèves inscrits.
Le tarif a été calculé en fonction du nombre d’animateurs nécessaires pour le bon fonctionnement des activités et pour la sécurité des enfants.
Pas de possibilité de déjeuner sur place, le prestataire de cantine (UP2U) est fermée durant les vacances de Noël.
Le règlement se fera uniquement les lundi 11 et mardi 12 Décembre de 7h30 à 8h30 devant le hall d’entrée.
Il vous suffit au préalable de remplir le coupon ci-joint et de le remettre au Directeur le plus rapidement possible et de toute façon impérativement avant le JEUDI 7 DECEMBRE 2017.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
ຮຽນທ່ານຜ ູ້ປົກຄອງ,
ປີການຮຽນນີູ້ໂຮງຮຽນພວກເຮົາຈະສະເໜີທ່ານກິດຈະກໍາສໍາລັບນັກຮຽນໃນໄລຍະພັກໂນແອນ (ສ ນຕອູ້ນຮັບນັກຮຽນໃນຊວ່ງພັກ) ນັບຕັູ້ງແຕ່ວັນທີ 8 ຫາ 12 ມັງກອນ 2018 ເວລາ 9h-12h ແລະ 14h-16h ທີ່ໂຮງຮຽນຝຮັ່ງສີເມືອງ.
ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວຈະຖືກຄິດໄລ່ເປັນມືູ້. ຈໍານວນນັກຮຽນທີ່ມາສະໝັກຕັູ້ງແຕ່20ຄົນຂ ູ້ນໄປຈະໄດູ້ຈ່າຍ15$/ມືູ້, ແຕ່ຖູ້າມີຈໍານວນນັກຮຽນມາສະໝັກຕໍ່າກວ່າ15ຄົນລົງມາຈະໄດູ້ຈ່າຍ20$/ມືູ້. ກິດຈະກໍາດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ສາມາດເປີດສອນໄດູ້ຖູ້າຫາກມີຈໍານວນນັກຮຽນມາສະໝັກຕໍ່າກວ່າ 10ຄົນ.
ອັດຕາຄ່າຮຽນກິດຈະກໍາຖືກຄິດໄລ່ຕາມຈໍານວນຜ ູ້ຝ ກສອນທີ່ຈໍາເປັນແລະເພື່ອການດໍາເນີນງານຢ່າງມີປະສິດຕິພາບແລະເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງນັກຮຽນ.
ຈະບໍ່ມີການບໍລິການອາຫານທ່ຽງ ເພາະຮູ້ານອາຫານໃນໂຮງຮຽນ (UP2U) ປິດໃຫູ້ບໍລິການໃນໄລຍະພັກໂນແອນ.
ການຊໍາລະຄ່າສະໝັກກິດຈະກໍາຈະຖືກຈັດຂ ູ້ນໃນວັນຈັນທີ 11 ແລະ ວັນອັງຄານທີ 12 ທັນວາ ເທົ່ານັູ້ນ ແຕ່ 7h30 ຫາ 8h30 ທີ່ເດີ່ນທາງເຂົູ້າຂອງໂຮງຮຽນ.
ຂັູ້ນຕອນການສະໝັກ ຜ ູ້ປົກຄອງຕູ້ອງຂຽນຕື່ມໃສ່ໃບຄ ປອງຂູ້າງລ ່ມແລະໃຫູ້ສົ່ງກັບຜ ູ້ອໍານວຍການຊັູ້ນປະຖົມໃຫູ້ໄວທີ່ສ ດແລະຕອູ້ງສົ່ງກ່ອນວັນພະຫັດທີ 7 ທັນວາ.
ຖູ້າທ່ານມີຂໍູ້ສົງໃສ ສາມາດຕິດຕໍ່ຂູ້າພະເຈົູ້າໄດູ້ໂດຍກົງ.