Dear parents.

We will be pleased to see your children back to school for the start of the 2020-2021 school year at the following dates and times depending on the classes:

For the primary school

  • Wednesday, September 02:
    • 08h00 : Reception of CM1/CM2
    • 08h30 : Reception of CP/CE1/CE2
    • 09h00 : Reception of GS/MS
    • 12h00: end of course, no canteen service.
  • Thursday, September 03:
    • 08h00 : Reception of PS
    • 12h00: start of the canteen for primary and secondary school

For the secondary school

  • Wednesday, September 02:
    • 07h20 : Departure of the first bus for Hadxaykhao
    • 07h35: Departure of the first bus for Hadxaykhao
    • 08h00 : Reception of middle school students (6th, 7th, 8th and 9th grades)
    • 09h00 : Reception of highscool school students (10th, 11th and 12th grades)
    • 12h05 : end of course, no canteen service.

Health Protocol:

The health protocol related to Covid 19 for the 2020-2021 school year will be communicated to you by the end of the week after validation by the various authorities.

Protocole-rentrée-septembre-2020 (in french)

We wish you a pleasant week.

We remain at your disposal for any further information.

Lao

ພໍ່ແມ່ທີ່ຮັກແພງ,

ພວກເຮົາມີຄວາມດີໃຈທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບລູກຂອງທ່ານ ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນສົກຮຽນປີ 2020 ນີ້ ເຊິ່ງມີລາຍລະອຽດຂອງວັນທີແລະເວລາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ສໍາລັບຊັ້ນປະຖົມ

  • ວັນພຸດທີ 02 ກັນຍາ
      • 08ໂມງ00: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ ຫ້ອງ CM1 / CM2
      • 8ໂມງ30: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ ຫ້ອງ CP / CE1 / CE2
      • 09ໂມງ00: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ ຫ້ອງ GS / MS
      • 12 ໂມງ: ສິ້ນສຸດການຮຽນ, ຈະບໍ່ມີການບໍລິການອາຫານທ່ຽງ.
  • ວັນພະຫັດທີ 03 ກັນຍາ
      • 08ໂມງ00: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນ ຫ້ອງ PS
      • 12 ໂມງ: ເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການອາຫານທ່ຽງ ສໍາລັບຊັ້ນປະຖົມແລະຊັ້ນມັດທະຍົມ.

ສໍາລັບຊັ້ນມັດທະຍົມແລະຊັ້ນອຸດົມ

  • ວັນພຸດທີ 02 ກັນຍາ
      • 07ໂມງ20: ລົດເມຖ້ຽວທໍາອິດ ສໍາລັບ Hadxaykhao
      • 07ໂມງ35: ລົດເມຖ້ຽວສຸດທ້າຍ ສໍາລັບ Hadxaykhao
      • 08ໂມງ00: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນຫ້ອງ (ມ 6, ມ 5, ມ 4 ແລະ ມ 3)
      • 09ໂມງ00: ຕ້ອນຮັບນັກຮຽນຫ້ອງ ຊັ້ນອຸດົມ (2de, 1re et Tale)
      • 12ໂມງ05: ສິ້ນສຸດການຮຽນ, ຈະບໍ່ມີການບໍລິການອາຫານທ່ຽງ.

ດ້ານສຸຂະອານາໄມສຳລັບສົກຮຽນໃໝ່ນີ້:

ດ້ານສຸຂະອານາໄມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Covid 19 ຈະແຈ້ງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ຫຼັງຈາກການຢັ້ງຢືນຂອງເຈົ້າໜ້າ

Protocole-rentrée-septembre-2020

ທີ່ຕ່າງໆ.