Dear parents,

The reopening of the LFIV has been authorized according to the validated protocol. I invite you now to read it in order to position yourself on a return of your child(ren) to school. https://urlz.fr/cMao

This takeover is based on voluntary work. Lean distance education will continue to be offered to students who could not return to face-to-face classes. I would like to draw your attention to the fact that for examination classes, attendance will be decisive for graduation .

The reopening of the LFIV will take place from Thursday 28 May to 3 June :

Primary :

  • Thursday 28th May : Group A : CP/CE1/CE2/CM1/CM2
  • Friday 29 May: Group B: CP/CE1/CE2/CM1/CM2
  • Tuesday 2 June: Group A: CP/CE1/CE2/CM1/CM2 + group A of the Maternelles
  • Wednesday 3 June: Group B: CP/CE1/CE2/CM1/CM2 + Group B of the Maternelles
  • Continuation of Group A/B rotation for all levels until 30 June.

Secondary:

  • Thursday 28 May: 6th /1st / Terminale
  • Friday 29th May: 6th /1st / Terminale + 5th + 3rd + 2A
  • Tuesday, June 2: 6th / 1st / 12th / 5th / 3rd / 2A + 4th
  • Wednesday 3 June: all levels until 30 June.

The practical arrangements for each class will be specified to you in a second letter. However, we will not be able to resume extra-curricular activities for health reasons.

Thank you for your understanding,

The head of the school

Modalités pratiques de reprise secondaire_ENG
Note Reprise Primaire après covid-Ang

LAO

ທ່ານ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ທີ່ຮັກແພງ,
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດການ​ຮຽນ-ການ​ສອນ​ຄືນ​ໃໝ່ໂດຍອີງ​ຕາມຮູບ​ແບ​ບການ​ປ​ອ້ງ​ກັນ​ດ້ານ​ສຸ​ຂະ​ພາບທີ່​ຖືກ​ຮັບ​ຮອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານຈົ່ງ​ຮັບ​ຊາບ​ ແລະ ບັນທຶກ​ຈົດ​ໝາຍ​ສະ​ບັບນີ້​ໄວ້​ກຽ່ວ​ກັບ​ການ​ກັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ຮຽນ​​ຂອງ​ລູກ​ທ່ານໃນ​ໂຮງ​ຮຽນ​. https://urlz.fr/cMao
ການກັບ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ຄືນ​ໃໝ່ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ອີງ​ຕາມຄວາມ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ. ການຮຽນ​ອອນ​ລາຍຈະສືບຕໍ່ສະເໜີໃຫ້ນັກຮຽນຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາ​ຮຽນໃນ​ຫ້ອງຮຽນໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າ​ຂໍແຈ້ງ​ຕື່ມ​ວ່າສຳລັບຊັ້ນ​ຮຽນ​ທີ່​ມີການສອບເສັງ, ການ​ມີ​ໜ້າເຂົ້າຮຽນເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຂອງ​ນັກ​ຮຽນ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາໄດ້ຮັບໃບປະກາດ.

ການເປີດ​ການ​ຮຽນ​ການ​ສອນ​ຄືນ​ໃໝ່ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​​ຂຶ້ນນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່ວັນພະຫັດ ທີ 28 ພຶດສະພາ ຈົນເຖິງ ວັນທີ 3 ມິຖຸນາ ອີງ​ຕາມກຸ່ມ​ນັກ​ຮຽນ​ທີ່ກໍານົດ:

ຊັ້ນ​ປະ​ຖົມ :

  • ວັນພະຫັດ ທີ 28 ພຶດສະພາ: ກຸ່ມ A: CP / CE1 / CE2 / CM1 / CM2
  • ວັນສຸກ ທີ 29 ພຶດສະພາ: ກຸ່ມ B: CP / CE1 / CE2 / CM1 / CM2
  • ອັງຄານ ທີ 2 ມິຖຸນາ: ກຸ່ມ A: CP / CE1 / CE2 / CM1 / CM2 + ກຸ່ມ A ຊັ້ນອະນຸບານ
  • ວັນພຸດທີ 3 ມິຖຸນາ: ກຸ່ມ B: CP / CE1 / CE2 / CM1 / CM2 + ກຸ່ມ B ຊັ້ນອະນຸບານ
  • ສືບຕໍ່ຮຽນ​ສະ​ຫຼັບ​ກຸ່ມ A / B ສຳລັບທຸກຊັ້ນ​ຮຽນຈົນຮອດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ.

​ຊັ້ນມັດທະຍົມ :

  • ວັນພະຫັດ ທີ 28 ພຶດສະພາ: 6ème /1ère / Terminale
  • ວັນສຸກ ທີ 29 ພຶດສະພາ: 6ème /1ère / Terminale + 5ème + 3ème + 2A
  • ວັນອັງຄານ ທີ 2 ມິຖຸນາ: 6ème /1ère / Terminale / 5ème / 3ème / 2A + 4ème
  • ວັນພຸດທີ 3 ມິຖຸນາ: ທຸກຊັ້ນ​ຮຽນ ຈົນຮອດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ.

ຂໍ້ກຳນົດທີ່​ຕ​ອ້ງປະຕິບັດໃນການ​ເປີດ​ຮຽນ​ຄືນ​ໃໝ່​ສຳ​ລັບ​ແຕ່​ລະ​ຊັ້ນ​ຮຽນຈະຖືກແຈ້ງ​​ຕໍ່ທ່ານໃນຈົດໝາຍສະບັບທີສອງຂອງ​ໂຮງ​ຮຽ​ນ. ​ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານສຸຂະພາບ ພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດດຳເນີນ​ກິດຈະກຳນອກ​ໂມງ​ຮຽນ.
ຂອບ​ໃຈ​ທີ່​ທ່ານໃຫ້​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ,
​ທ່ານ​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່

Modalités pratiques de reprise secondaire_LAO
Note Reprise primaire après covid-Lao