Josué Hoffet, lors d’une expédition