plaquetteperisco 2017 en français
plaquetteperisco2017 en laotien
Chers Parents,
Veuillez trouver ci joint la plaquette des activités périscolaires du 2nd semestre qui débuteront le lundi 27 février.
Elles ne concernent que les élèves de primaire (de la MS au CM2). Le second semestre s’étend du 27/02 au 30/06/2017 soit 16 semaines d’activités.
Pour s’inscrire il vous faut :
1) compléter la fiche d’inscription qui a été distribuée à chacun de vos enfants le vendredi 27 janvier.
2) déposer cette fiche complétée dans la boite située à l’entrée avant le jeudi 2 février 2017.
3) régler le montant des activités choisies ; uniquement le samedi 11 février de 9h à 13h dans le hall d’entrée de l’établissement.
Nous vous rappelons que pour qu’une activité soit ouverte il nous faut un nombre minimum d’inscrits. En inscrivant votre enfant aux activités périscolaires, vous en acceptez le règlement intérieur dont vous pouvez prendre connaissance sur la plaquette de présentation ci-jointe.
Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information.
ຮຽນທ່ານຜູ້ປົກຄອງ,
ເອກະສານທີ່ຕິດຂັດມານໍາແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງບັນດາກິດຈະກໍານອກໂມງຮຽນ ສໍາລັບໄລຍະ 6ເດືອນ ທ້າຍສົກຮຽນທີ່ຈະເລີ້ມຮຽນຕັ້ງແຕ່ ວັນທີ 27 ກຸມພາ 2017.
ກິດຈະກໍາທີ່ສະເໜີແມ່ນສໍາລັບນັກຮຽນຊັ້ນປະຖົມເທົ່ານັ້ນ (ແຕ່ ຫອ້ງ MS ເຖິງ ຫອ້ງ CM2).
ກິດຈະກໍາໃນໄລຍະ 6 ເດືອນທ້າຍສົກຮຽນນີ້ ເລີ້ມຮຽນແຕ່ ວັນທີ 27/02 ເຖິງ 30/06/2017 ລວມທັງໝົດເປັນເວລາ 16 ອາທິດ.
ເພື່ອສະໝັກຮຽນ :
- ຂຽນໃບສະໝັກທີ່ຢາຍໃຫ້ລູກທ່ານໃນມື້ນີ້ ວັນສຸກ ທີ 27 ກຸມພາ
- ສົ່ງໃບສະໝັກໂດຍປອ່ນໄວ້ທີ່ກອ່ງຈ້ຽຍທາງເຂົ້າໂຮງຮຽນກອນ ວັນພະຫັດທີ 2 ກຸມພາ 2017
- ຊໍາລະເງິນຄ່າສະໝັກກິດຈະກໍາທີ່ເລືອກ ໃນວັນເສົາທີ 11 ກຸມພາ ແຕ່ 9h ຫາ 12h ມື້ດຽວເທົ່ານັ້ນ, ທີ່ເດີ່ນທາງເຂົ້າໂຮງຮຽນ
ຂໍແຈ້ງຕື່ມອີກວ່າກິດຈະກໍາໃດໜຶ່ງຈະສາມາດເປີດການສອນໄດ້ ຢ່າງໜອ້ຍຕອ້ງມີນັກຮຽນມາສະໝັກໃຫ້ຄົບຕາມຈໍານວນ.
ການໄດ້ສະໝັກຮຽນກິດຈະກໍາໝາຍເຖິງທ່ານໄດ້ຍອມຮັບກົດລະບຽບພາຍໃນຂອງໂຮງຮຽນ ຊຶ່ງທ່ານສາມາດອ່ານກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວທີ່ເອກະສານສະເໜີທີ່ຕິດຂັດມານໍາ
ພວກເຮົາພອ້ມສະເໝີທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມກັນທ່ານ
ຮຽນມາດ້ວຍຄວາມນັບຖື,