FRANCAIS

Chers parents,

N'oubliez pas la réunion de demain, Mardi 19 septembre 2023, à 18h à l'école primaire (Thadeua).

Les différentes commissions dans lesquelles vous pourrez participer aux projets de l'école y seront présentées.

Les élections pour participer aux conseils (d'école et d'établissement) seront également expliquées (voir document attaché).

A demain, venez nombreux !

Rejoignez-nous sur la page Facebook de l'association des parents d'élèves de Hoffet pour rester informé : https://www.facebook.com/profile.php?id=100092524304620&mibextid=LQQJ4d

LAO

ຮຽນຜູ້ປົກຄອງທີ່ຮັກແພງ,

ຢ່າລືມມາເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ມື້ອື່ນ, ວັນອັງຄານທີ 19 ກັນຍາ 2023, ເວລາ 18h ທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມທ່າເດື່ອ.  ນໍາສະເຫນີຄະນະກຳມະການຕ່າງໆ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງໂຮງຮຽນ. ກຽມການເລືອກຕັ້ງຕົວແທນຜູ້ປົກຄອງ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ຜູ້ປົກຄອງນັກຮຽນຈະມາຮ່ວມງານນີ້ເປັນຈຳນວນຫຼາຍ !  

ຢ່າລືມກົດ Like ເຟສບຸກຂອງສະມາຄົມຜູ້ປົກຄອງນັກຮຽນ Hoffet ເພື່ອຕິດຕາມການອັບເດດ : https://www.facebook.com/profile.php?id=100092524304620&mibextid=LQQJ4d

ENGLISH

Dear parents,

Just a kind remind, you are welcome to join the meeting tomorrow, Tuesday September 19 2023, at 6pm at the primary school (Thadeua).

The various committees and the school projects will be presented (which you could be involved).

The elections of the parents’ representative in the governing board and school councils will also be explained (see attached document).

See you all tomorrow !

Don't forget to Like and follow the Parents’ Association Hoffet Facebook page so you don’t miss any updates : https://www.facebook.com/profile.php?id=100092524304620&mibextid=LQQJ4d